Europäisches Informations-Zentrum Niedersachsen Niedersächsische Staatskanzlei Aegidientorplatz 4 - 30159 Hannover E-mail: eiz@stk.niedersachsen.de | Internet: www.eiz-niedersachsen.de

Die deutsch-französische Freundschaft
 
von Laelia Kaderas
 
Denis und Philip sind an der gleichen Schule. Der eine betritt jeden Morgen das Klassenzimmer, das rechts vom Gang abzweigt. Der andere geht nach links. Denis und Philip haben noch nie ein Wort miteinander gesprochen, aber sie können einander nicht ausstehen.
 
"Philips Eltern haben einen ekelhaften soldatischem Charakter. Sie sind humorlos und können niemals fünfe gerade sein lassen. Sie sind übergenau. Mich würde nicht wundern, wenn sie mit der Wasserwaage die Höhe der Tulpen in ihrem Garten nachmessen würden", hört Denis zu Hause. "Schon die Großeltern waren so und die Generation davor", schimpfen Denis Eltern. Warum sollte also gerade Philip aus der Art schlagen? Nein, mit ihm will Denis nichts zu tun haben.
 
"Was für eine schlampige und oberflächliche Familie ist die von Denis!", hört unterdessen Philip von seinen Eltern. "Und dann diese Angeberei! Denis Eltern tun, als seien sie die Besten und die Größten und die Gescheitesten. Widerlich!" Mit solchen Leuten ist nicht gut Kirschen essen, denkt sich Philip. Besser, ich gehe diesem Denis aus dem Weg.
 
Beide Familien hatten über lange Jahre tüchtig Krach miteinander. Böse und verletzend. Seither hassen sie sich erst recht. Und während sie ihren Kindern wieder und wieder erzählen, wie furchtbar die anderen sind, wächst neuer Unfrieden heran.
 
Denis aber beginnt nachzudenken. Er ist intelligent genug, um zu sehen, dass er von innen vergiftet ist. Wenn er die Situation mit klarem Verstand betrachtet, merkt er, dass er Vorurteile hat. Trotzdem: So richtig überwinden kann er die Abneigung gegenüber Philip nicht. "Wir müssen uns kennen lernen", beschließt Denis. "Mal sehen, vielleicht ist Philip ja sogar ganz nett." Beide gehen zunächst sehr vorsichtig miteinander um. Aber der wichtigste Schritt ist gemacht: der Schritt aufeinander zu.
 
Ganz ähnlich wie Denis und Philip geht es ganzen Staaten. Wenn die Bewohner des einen Landes seit Jahrzehnten oder Jahrhunderten schlecht über die Bewohner des anderen Landes erzählen, ohne einander zu kennen, werden sie zu so genannten Erbfeinden. Frankreich und Deutschland waren lange Zeit solche Erbfeinde. Nachbarn zwar, aber beide waren sie voller Vorurteile und voller Hass. Drei Kriege machten alles noch schlimmer. Im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 verloren 170.000 Soldaten auf beiden Seiten ihr Leben, und der Erste Weltkrieg von 1914 bis 1918 brachte noch viel mehr Leid: 1,3 Millionen Deutsche und Franzosen starben.
 
Aristide Briand (linkes Bild) und Gustav Stresemann (rechtes Bild) waren ein wenig wie Denis und Philip. Für den Versuch der beiden Außenminister, Deutschland und Frankreich zusammenzuführen, bekamen sie 1926 sogar den Friedensnobelpreis. Aristide Briand hatte schon 1929 die Idee der "Vereinigten Staaten von Europa" – einem Vorläufer der heutigen Europäischen Union. Doch die Zeit war dafür noch nicht reif. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg (1939-1945) gab es eine erste wirkliche Chance, einander in die Augen zu sehen.
 
Beide Länder merkten, dass es ihnen besser geht, wenn sie zusammenarbeiteten. Die Wirtschaft machte gute Geschäfte, junge Menschen lernten sich kennen, gemeinsam entwickelten sie neue Ideen – vor allem: Man brauchte keine Angst voreinander zu haben. Letztlich nützen solche Verbindungen ganz Europa. Wenn eine Hand die andere wäscht, haben beide was davon.
 
Der erste deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer (linkes Bild) und der französische Staatspräsident Charles de Gaulle (rechtes Bild) brachten das Rad in Rollen. 1963 besiegelten sie den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag. Weil sie ihn im Pariser Elysée-Palast unterzeichneten, heißt er Elysée-Vertrag.
 
Die Freundschaft zwischen den ehemaligen Erbfeinden war seit Anbeginn ein Motor für die Entwicklung Europas.
 

Aus der offiziellen Freundschaft wurden viele Freundschaften: Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) gründete sich, sogar Bündnisse zwischen deutsch-französischen Streitkräften entstanden, in deutschen Schulen lernten die Jugendlichen jetzt Französisch, in den französischen Deutsch, überall bildeten sich Städtepartnerschaften, der Schüler- und Studentenaustausch blühte, Vereine besuchten sich gegenseitig, mit dem der Fernseh-Sender arte machten sogar Medien gemeinsame Sache. Das Land Niedersachsen ist zum Beispiel mit der französischen Region Haute Normandie eng verbunden. Auf vielen Gebieten gibt es gemeinsame Projekte.
 
Dass Deutsche und Franzosen sich gut verstehen, ist mittlerweile normal geworden. Beide Länder stehen heute vor einer neuen Aufgabe: gemeinsam Europa voranzubringen.


Frankreich
Hier findest Du einige Informationen über unser Nachbarland Frankreich.
mehr...
 
Zusammenarbeit mit der Haute Normandie
Partnerschaftliche Beziehungen zwischen Niedersachsen und der Region Haute Normandie in Frankreich bestehen seit 1985, zunächst konzentriert auf Schulpartnerschaften, Schüler- und Lehreraustausch sowie Kooperationen in den Bereichen Bildung und Kultur.
mehr...
 

Niedersachsen: Mitten in EUropa Weil Niedersachsen im Herzen der erweiterten Europäischen Union (EU) und damit mitten in Europa liegt, ist die Zusammenarbeit mit den Nachbarländern in der EU für mein Heimatland von ganz besonderer Bedeutung.   Welche Formen dieser Zusammenarbeit meines Heimatlandes bestehen und wie diese gemeinsame Arbeit über Grenzen hinweg funktioniert, kannst Du HIER erfahren.