Ergebniss des Irland-Referendums
In einer Volksabstimmung am 12. Juni 2008 haben die Irländer den EU-Reformvertrag von Lissabon abgelehnt: 53,4% stimmten gegen den EU-Reformvertrag, 46,6% stimmten mit Ja.
Das Ergebnis des Referendums am 12. Juni 2008
| - Wahlberechtigte: | 3.051.278 | |
| - abgegebene Stimmen: | 1.621.037 | |
| - Wahlbeteiligung: | 53,1% | |
| - ungültige Stimmen: | 6.171 | |
| - JA-Stimmen: | 752.451 (46,6%) | |
| - NEIN-Stimmen: | 862.415 (53,4%) |
 | ||
 | |  |
Ergebnisse in den einzelnen Wahlbezirken Irlands
Erläuterungen: Consituency (Wahlbezirk), Electorate (Wahlberechtigte), Total Poll (abgegebene Stimmen), Yes (Ja-Stimmen), No (Nein-Stimmen)
|
 |
|
 |
|
 |
| Quelle der vorstehenden Informationen:
The Lisbon Treaty - Informationen der Tageszeitung "The Irish Times" vom 13. Juni 2008 zu den Ergebnissen der Volksabstimmung vom 12. Juni 2008 in Irland. |
|
REAKTIONEN auf das Irland-Referendum
|
- Europäischer Rat:
EU-Gipfel von Brüssel am 19./20. Juni 2008
Nach der Ablehnung des EU-Reformvertrages von Lissabon durch Irland in der irischen Volksabstimmung (Referendum) vom 12. Juni 2008 hat der Europäische Rat der Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Mitgliedstaaten bei seiner Tagung am 19./20. Juni 2008 in Brüssel über die aktuelle Situation beraten. Wir dokumentieren hier den Beschluss des EU-Gipfels im Wortlaut.
- Europäisches Parlament:
Parlamentspräsident Pöttering hofft auf Reformen noch vor der Europawahl 2009
Mit Bedauern hat der Präsident des Europäischen Parlaments, Hans-Gert Pöttering, auf das negative Votum in Irland über den Lissabon-Vertrag reagiert und die europäischen Staats- und Regierungschefs aufgerufen, bei ihrem Treffen nächste Woche in Brüssel über Lösungsmöglichkeiten in dieser Situation zu sprechen. Pressebericht des Europäischen Parlaments vom 13. Juni 2008.
- EU-Ratspräsidentschaft:
Prime Minister Janez Janša comments on the Irish referendum
Stellungnahme der amtierenden slowenischen EU-Ratspräsidentschaft durch den slowenischen Ministerpräsidenten Janez Janša am 13. Juni 2008.
- Europäische Kommission:
Eurobarometer survey examines the Irish referendum on the Lisbon Treaty
PresseInformation der EU-Kommission vom 20. Juni 2008.
Post-referendum survey in Ireland: preliminary results
Über diese Seite der EU-Kommission kann eine Zusammenfassung der Eurobarometer-Umfrage der EU-Kommission nach dem Irland-Referendum (Flash-Eurobarometer Nr. 245) abgerufen werden.
Statement by President Barroso following the Irish referendum on the Treaty of Lisbon
Erklärung von EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso zum Ergebnis des Referendums in Irland. PresseInformation der EU-Kommission vom 13. Juni 2008.
- Bundesregierung:
Erklärung von Merkel und Sarkozy
Gemeinsame Presseerklärung von Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy zum Ausgang des irischen Referendums über den Vertrag von Lissabon vom 12. Juni 2008. PresseInformation der Bundesregierung vom 13. Juni 2008.
Irland lehnt Vertrag von Lissabon ab
In einem Referedum haben die Iren gegen den Vertrag von Lissabon gestimmt. Bundeskanzlerin Angela Merkel und der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy bedauern die Entscheidung. Meldung der Bundesregierung vom 13. Juni 2008.
