Zusammenarbeit Niedersachsens mit Großpolen
 | |
 |
Poznan (ehemals: Posen), die Hauptstadt der Woiwodschaft, liegt nahe der deutschen Grenze auf halbem Wege zwischen Berlin und Warschau.
|
 |
Zusammenarbeit
Zwischen dem Land Niedersachsen und der damaligen Woiwodschaft Poznan bestehen seit über 10 Jahren Kontakte. Diese bauten auf der bereits vor dem Fall des Eisernen Vorhangs bestehenden Städtepartnerschaft Hannover - Poznan auf. Am 23. April 1993 wurde die "Gemeinsame Erklärung über die Zusammenarbeit zwischen der Woiwodschaft Poznan und dem Land Niedersachsen" geschlossen.
Ziel dieser Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen war zunächst, einen eigenständigen Beitrag des Landes zur Versöhnung und Verständigung zwischen Deutschen und Polen zu leisten sowie den Reformprozess nach Auflösung des eisernen Vorhangs zu unterstützen und die wirtschaftlichen Verflechtungen zwischen Niedersachsen und Großpolen zu fördern. Mit dem bevorstehenden EU-Beitritt Polens ist die entsprechende Unterstützung und Vorbereitung unserer Partnerregion ein Schwerpunkt der Zusammenarbeit.
Infolge der zum 1. Januar 1999 in Kraft getretenen polnischen Verwaltungs- und Gebietsreform - aus 49 Woiwodschaften wurden 16 - musste die Zusammenarbeit auf neue rechtliche Füße gestellt werden. Dies geschah am 30. August 2000 durch die Unterzeichnung der "Gemeinsamen Erklärung über die Zusammenarbeit zwischen der Woiwodschaft Großpolen und dem Land Niedersachsen".
Ein Schwerpunkt der Zusammenarbeit ist der schulische Bereich. Seit 1991 entsendet Niedersachsen Landesprogrammlehrkräfte nach Großpolen die dort die Lehreraus- und -fortbildung unterstützen. Darüber hinaus wurden in diesem Bereich im Laufe der Jahre folgende Vorhaben realisiert: Ausstattungshilfen, Einrichtung eines Deutsch-Info-Centers für Lehrkräfte, Landeskundeseminare für polnische Deutschlehrer, Visitatoren-Schulungen, Austausche im Bereich Sonderpädagogik, gemeinsame Seminare für deutsche und polnische Geschichtslehrer, Initiierung von Schulpartnerschaften, gemeinsame Lehrerfortbildungen, Jugendaustausch, Schülertheater-Projekte sowie Workshops zu unterschiedlichen Themenstellungen.
Im Bereich der Berufsbildung wurden von 1994 bis 1998 jungen Polen im Rahmen eines Lehrlingsausbildungsprogramms Gelegenheit gegeben die Ausbildung im dualen deutschen Berufsbildungssystem kennen zu lernen, um die daraus gewonnenen Erkenntnisse nach ihrer Rückkehr nach Polen als Multiplikatoren in den Umstrukturierungsprozess des polnischen Bildungssystems einbringen zu können. Weitere Projekte waren die Ausstattung einer Kraftfahrzeugberufsschule und einer Mechanikerberufsschule in Posen.
| |
 Rathaus von Poznan (Posen). |
Schwerpunkte der Zusammenarbeit auf den Gebieten Umweltschutz und Landwirtschaft in der Vergangenheit waren Erfahrungs- und Expertenaustausche sowie Schulungen zu verschiedenen Themenbereichen wie Informationsveranstaltungen für polnische Landwirtschaftsschuldirektoren und Seminare über Pflanzenschutz - Spritztechnik, Austausch von Fachleuten zu Landwirtschaftsproblemen, Fortbildungsseminare für Landwirte, Schulungsseminare zu den Themen "Luft, Lärm- und Abfallseminar, Abfallbeseitigung, Abfallwirtschaft".
Auch im Wissenschafts- und Kulturbereich findet ein reger Austausch statt. Zum Beispiel besteht zwischen der Fachhochschule Ostfriesland und der Politechnika Poznanska ein Partnerschaft, die Universität Göttingen und die Fachhochschulen Osnabrück arbeiten mit der Universität Posen zusammen. Die Fachhochschule Braunschweig-Wolfenbüttel unterhält eine Partnerschaft mit der Technischen Universität Posen.
Aktuell konzentriert sich die Kooperation zwischen der Woiwodschaft Großpolen und dem Land Niedersachsen u.a. auf Maßnahmen in den folgenden Bereichen:
- Zusammenarbeit bei der Ausbildung von Krankenschwestern und Geburtshelferinnen,
- Zusammenarbeit im Kultusbereich einschließlich Schüler- und Lehreraustausch,
- Erfahrungsaustausch über Strukturen und Leistungen des Sozialhilfesystems in beiden Regionen,
- Mithilfe Niedersachsens bei der Umgestaltung der Agrarstruktur in der Woiwodschaft Großpolen und bei dem Aufbau einer ökologischen Landwirtschaft,
- Fortführung der Beratungstätigkeit von Mitarbeitern des Niedersächsischen Landesamtes für Ökologie in den Bereichen Abfallwirtschaft, Wasserreinhaltung, Lärmminderung,
- Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Sport und Tourismus,
- Verwaltungshilfe durch Praktikantenaufenthalte von Mitarbeitern der Verwaltungen Großpolens in der Vertretung des Landes Niedersachsen bei der Europäischen Union in Brüssel.
| |
 |
| Marschallamt der Woiwodschaft Wielkopolska Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego Al. Niepodległości 18 PL-61-713 Poznań | ||||||||||||
|
|
Download zum Thema:
Gemeinsame Erklärungüber die Zusammenarbeit zwischen der Woiwodschaft Großpolen und dem Land Niedersachsen vom 30. August 2000.
PDF-Dokument: Erklärung...
|
Posen - Hannover: Partnerregionen im neuen Europa Am 5. März 2004 veröffentlichte die Verlagsgesellschaft Madsack in den in Hannover erscheinenden Tageszeitungen »Hannoversche Allgemeine Zeitung« (HAZ) und »Neue Presse« (NP) eine Sonder-Beilage zur Partnerschaft der Landeshauptstadt Hannover mit der polnischen Stadt Poznan (Posen), die wir hier dokumentieren.mehr... |
|
|
Links zum Thema:
WielkopolskaWebsite der niedersächsischen Partnerregion Großpolen. Die Informationen sind dort auch in deutscher Sprache vorhanden.
Extern: Wielkopolska...
Marschallamt Wielkopolska
Website der Verwaltung der Region Großpolen. Die Informationen sind dort auch in deutscher Sprache vorhanden.
Extern: Marschallamt...
Zusammenarbeit des Landes Niedersachsen mit Polen
Im Internet-Portal des Landes Niedersachsen finden Sie weitere Informationen zur Zusammenarbeit des Landes mit Polen, unter anderem zum Download aktuelle Listen der Partnerschaften niedersächsischer Städte, Gemeinden und Landkreise mit Polen.
Extern: Informationen...
Repräsentanz des Landes Niedersachsen in Polen
Seit 2002 unterstützt die Repräsentanz in Warschau niedersächsische Unternehmen bei Fragen der Geschäftsanbahnung und bei der Beteiligung an Projekten für verschiedene Branchen in Polen. Die Repräsentanz berät auch zu Fragen zum Markteinstieg in Polen.
Extern: Repräsentanz...
Für Kinder: Polen
Informationen und bunte Geschichten zum EU-Mitgliedsland Polen für Kinder.
mehr...
Links: EU-Mitgliedstaat Polen
In unserer Link-Datenbank finden Sie auch Links zum EU-Land Polen.
mehr...
|
Fragen zur Zusammenarbeit mit Grosspolen:
Sie haben Fragen zur Zusammenarbeit Niedersachsens mit Großpolen?Dann können Sie sich direkt wenden an:
| Niedersächsische Staatskanzlei - Referat 304 - Internationale Beziehungen, interregionale Zusammenarbeit Haarstraße 5 30169 Hannover | ||||||||||||
|
