Zusammenarbeit Niedersachsens mit Niederschlesien
 | |
 |
Sie ist 19.948 qkm groß und hat 2.985 Millionen Einwohner.
Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Wroclaw (frührer: Breslau).
|
 |
Zusammenarbeit
Zwischen Niedersachsen und der damaligen Woiwodschaft Wroclaw (ehemals: Breslau) bestanden bereits seit 1977 - beschränkt auf den Kulturbereich - Kontakte. Am 22. April 1993 wurde mit der Unterzeichnung der "Verständigung über die Zusammenarbeit zwischen der Woiwodschaft Wroclaw und dem Land Niedersachsen" die Zusammenarbeit auf die Bereiche Kultur, Bildung, Wissenschaft, Umweltschutz und Landwirtschaft ausgedehnt. Der Vereinbarung vorausgegangen war eine Zusammenarbeit aufgrund des Vertrages zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland vom 17. Juni 1991 über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit.
Ziel der Kontakte war zunächst, einen eigenständigen Beitrag des Landes zur Versöhnung und Verständigung zwischen Deutschen und Polen zu leisten. Nach der Auflösung des ehemaligen Ostblocks ergaben sich als neue Zielsetzungen die Unterstützung des Reformprozesses und die Förderung der wirtschaftlichen Verflechtung. Mit dem bevorstehenden EU-Beitritt Polens ist die entsprechende Unterstützung und Vorbereitung der Partnerregion ein Schwerpunkt der Zusammenarbeit.
Infolge der zum 1. Januar 1999 in Kraft getretenen polnischen Verwaltungs- und Gebietsreform - aus 49 Woiwodschaften wurden 16 - musste die Zusammenarbeit auf neue rechtliche Füße gestellt werden. Dies geschah am 24. August 2000 durch die Unterzeichnung der "Gemeinsamen Erklärung über die Zusammenarbeit zwischen der Woiwodschaft Niederschlesien und dem Land Niedersachsen". Am 9. September 2002 haben der Niedersächsische Ministerpräsident und der Wojewode von Niederschlesien vereinbart, die Zusammenarbeit auf die Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität und die Bekämpfung von Naturkatastrophen auszudehnen.
In der Vergangenheit wurde mit großem Erfolg das Ausbildungs-/Lehrlingsprogramm I-III (Kfz-, Feinmechanik, Maschinenbau, Gas-Wasser-Installateure) für polnische Lehrlinge durchgeführt. Fortlaufende Förderungen erhalten intensive kulturelle und wissenschaftliche Austauschprogramme im Hochschulbereich. Einen herausragenden Stellenwert hat die Förderung der Verbesserung des Deutschunterrichts. In enger Kooperation mit dem Kuratorium in Breslau wurde ein Lehrer-Info-Center für polnische Deutschlehrer eingerichtet.
| |
 Häuser am Marktplatz (Rynek) in Wroclaw (Breslau). |
Niedersachsen war neben der Region Elsass und der Universität Kent Partner an dem von der EU geförderten Projekt "Euro-Region-Center" beteiligt. Ziel dieses Projektes war die Einrichtung eines Schulungszentrums zur Vermittlung von Kenntnissen über europäische Strukturfonds- und Regionalpolitik an Verwaltungsbeamte, Hochschullehrer und Vertreter von Institutionen in der Woiwodschaft Niederschlesien. Niedersachsen lieferte hierfür das erforderliche technische und verwaltungspraktische Know-how durch Vermittlung von Experten und Praktikantenplätzen.
Darüber hinaus bestehen zahlreiche Städtepartnerschaften (z.B. Bad Harzburg - Szklarska Poreba, Langenhagen - Glogow, Lüneburg - Olesnica, Schwarmstedt - Miekinia, Wolfhagen - Brzeg Dolny), Schulpartnerschaften sowie wirtschaftliche Kontakte (z.B. Bahlsen KG in Skawina, Röben Tonbaustoffe GmbH in Sroda Slaska, Volksvagen AG in Polkowice).
Aktuell konzentriert sich die Zusammenarbeit mit der Woiwodschaft Niederschlesien auf Maßnahmen in den Bereichen Wissenschaft, Bildung, Kultur und im Umweltschutz.
Hier sind beispielhaft Beratungshilfen für den Aufbau einer effizienten Umweltverwaltung sowie mehrjährig angelegte Seminare auf Fachgebieten wie Abfallwirtschaft sowie Reinhaltung von Luft und Wasser. Die Zusammenarbeit mit Breslauer Fachleuten des Naturschutzes soll mit Schulungen und Hospitationen kontinuierlich ausgebaut werden.
| |
 |
| Marschallamt der Woiwodschaft Dolnoslaskie Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego Wybrzeże Słowackiego 12-14 PL-50-411 Wrocław | ||||||||||||
|
Kulturpreis Schlesien
| |
 Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen. |
In Niedersachsen hatten besonders viele deutsche Schlesierinnen und Schlesier nach dem Zweiten Weltkrieg Aufnahme gefunden und wesentlich zum Aufbau des Landes beigetragen.
Die Landesregierung hat diesen Preis 1977 gestiftet als Zeichen der Verbundenheit des Landes mit den in Deutschland lebenden Schlesierinnen und Schlesiern. Mit dem Preis werden die Leistungen von Kunst- und Kulturschaffenden gewürdigt, die entweder selbst aus Schlesien stammen oder deren Werk Bezüge zu Schlesien aufweist. Gegenstand der Preisverleihung sind hervorragende Einzel- oder Gesamtleistungen auf dem Gebiet der Literatur, der bildenden Kunst und der Musik.
Seit 1991 hat sich die Landesregierung das Ziel gesetzt, mit der Verleihung des Kulturpreises Schlesien im Sinne der Aussöhnung und Verständigung zwischen Deutschen und Polen zur gemeinsamen Pflege und Weiterentwicklung des Kulturgutes Schlesiens beizutragen. Seitdem können auch polnische Künstlerinnen und Künstler, die in Schlesien leben, den Preis erhalten. Seither haben sich die mit dem Kulturpreis verbundenen Erwartungen erfüllt.
Der Kulturpreis Schlesien hat sich zu einem deutsch-polnischen Begegnungspreis entwickelt, der zum festen Bestandteil der Verständigung zwischen Deutschland und Polen gezählt werden kann.
|
Downloads zum Thema:
Gemeinsame Erklärung
des Landes Niedersachsen und der Woiwodschaft Niederschlesien über regionale Zusammenarbeit vom 24. August 2000.
PDF-Dokument: Erklärung...
Absichtserkärung
über die Ausweitung der regionalen Zusammenarbeit zwischen dem Land Niedersachsen und der Woiwodschaft Niederschlesien vom 9. September 2002.
PDF-Dokument: Absichtserklärung...
Niedersachsen und Polen - 10 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit
In unserem Newsletter "EIZ News" Nr. 10 vom April 2003 haben wir über die Zusammenarbeit Niedersachsens mit den polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Großpolen berichtet.
PDF-Dokument: Newsletter...
|
Links zum Thema:
Dolnoslaskie ProvinceWebsite der niedersächsischen Partnerregion Niederschlesien.
Extern: Woiwodschaft Dolnoslaskie...
Kulturpreis Schlesien
Informationen des Niedersächsischen Ministeriums für Inneres und Sport zum Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen.
Extern: Kulturpreis Schlesien...
Zusammenarbeit des Landes Niedersachsen mit Polen
Im Internet-Portal des Landes Niedersachsen finden Sie weitere Informationen zur Zusammenarbeit des Landes mit Polen, unter anderem zum Download aktuelle Listen der Partnerschaften niedersächsischer Städte, Gemeinden und Landkreise mit Polen.
Extern: Informationen...
Repräsentanz des Landes Niedersachsen in Polen
Seit 2002 unterstützt die Repräsentanz in Warschau niedersächsische Unternehmen bei Fragen der Geschäftsanbahnung und bei der Beteiligung an Projekten für verschiedene Branchen in Polen. Die Repräsentanz berät auch zu Fragen zum Markteinstieg in Polen.
Extern: Repräsentanz...
Für Kinder: Polen
Informationen und bunte Geschichten zum EU-Mitgliedsland Polen für Kinder.
mehr...
Links: EU-Mitgliedstaat Polen
In unserer Link-Datenbank finden Sie auch Links zum EU-Land Polen.
mehr...
|
Fragen zur Zusammenarbeit mit Niederschlesien:
Sie haben Fragen zur Zusammenarbeit Niedersachsens mit Niederschlesien?Dann können Sie sich direkt wenden an:
| Niedersächsische Staatskanzlei - Referat 304 - Internationale Beziehungen, interregionale Zusammenarbeit Haarstraße 5 30169 Hannover | ||||||||||||
|
