EU-Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores 2026/2027

Juvenes Translatores ist ein Online-Übersetzungswettbewerb für 17-jährige Schüler:innen (Jahrgang 2009) in der gesamten EU und findet einmal pro Jahr statt.
Melden Sie Ihre Schule an, um die Chance zu haben, an diesem beliebten Wettbewerb teilzunehmen. Ihre Schüler:innen können eine Reise nach Brüssel gewinnen und spannende Einblicke ins Übersetzen bei der EU bekommen!
EU KIDS Act: damit Kinder sicherer im Internet unterwegs sind © Shutterstock

Die Risiken, denen Kinder und Jugendliche bei der Nutzung von Online-Plattformen ausgesetzt sind, geben zunehmend Anlass zur Sorge: Solche Plattformen haben ein hohes Suchtpotenzial und sind darauf ausgelegt, die Aufmerksamkeit der Nutzer so lange wie möglich zu halten.
Der Schutz von Kindern in der Online-Welt ist ein vorrangiges Anliegen für die Europäische Kommission. Deshalb wurde der neue EU KIDS Act vorgeschlagen, mit dem ein schrittweiser Ansatz für die Social-Media-Nutzung durch Kinder in der gesamten EU eingeführt werden soll.
Der EU KIDS Act gilt für Online-Dienste, die von Minderjährigen genutzt werden, darunter soziale Medien, Videoplattformen, Online-Spiele sowie KI-Begleiter und Chatbots.
08.11.2026     Uhr     - 08.11.2026 EIZ Niedersachsen, Schmiedestraße 25, Hannover
Europa neu entdecken: Öffentliche Neueröffnung des EIZ-Besuchszentrums am 8. November © Logo EIZ Niedersachsen, 2022

Seit 25 Jahren informiert das Europäische Informationszentrum (EIZ) Niedersachsen über europäische Themen, bringt Menschen miteinander ins Gespräch und schafft Zugänge zu europapolitischer Bildung. Nun geht das EIZ einen weiteren Schritt: Am Sonntag, 8. November 2026, öffnet das weiterentwickelte Besuchszentrum im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags seine Türen für die Öffentlichkeit.
07.10.2026     19:00     - 07.10.2026 21:00 Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestraße 100, Hannover
Starke Worte für Europa: Poetry-Slam im Lister Turm in Hannover

Gefühle. Worte. Gemeinschaft. – Eintauchen und mitfiebern! Bei vier Abendveranstaltungen bringen Slam-Poet:innen ihre selbst verfassten Texte rund um Europa und die Europäische Union auf die Bühne – leidenschaftlich, pointiert, nahbar. Wer gewinnt, entscheiden Sie: das Publikum!
01.10.2026     12:00     - 15.10.2026 12:00
Neue Bewerbungsrunde für DiscoverEU startet bald: Chance für fast 7.000 18-Jährige aus Deutschland auf ein kostenloses Zugticket © Shutterstock

DiscoverEU 2026 bietet jungen Menschen die Chance, mit einem kostenlosen Zugticket Europa zu bereisen. Die Europäische Union stellt in der Herbstrunde fast 41.000 Travel‑Pässe zur Verfügung. Bewerben können sich alle, die zwischen dem 1. Januar 2008 und dem 31. Dezember 2008 geboren sind. Die Bewerbungsphase startet am 1. Oktober 2026 und endet am 15. Oktober 2026.
27.11.2026     17:00     - 27.11.2026 00:00 An der Lutherkirche, Hannover Nordstadt
Familienkino unter freiem Himmel: Eine magische Kurzfilm-Abenteuer-Tour

Das Europäische Informationszentrum Niedersachsen (EIZ Niedersachsen) lädt jung und alt, Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu einem ganz besonderen Open-Air-Kino-Erlebnis in der Hannover-Nordstadt ein: „A Wall is a Screen: European Stories for Families“ – eine magische Kurzfilm-Abenteuer-Tour!
Europa im Blick: Rede zur Lage der Union am 16. September Rede zur Lage der Europäischen Union. Design mit Canva erstellt. 📸 Foto: Dati Bendo © Europäische Union, 2025 – Abbildung zeigt Ursula von der Leyen

Wie steht es um die Europäische Union – und wie soll sie sich in den kommenden Jahren entwickeln?

Antworten auf diese Fragen gibt EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen am 16. September 2026 in ihrer Rede zur Lage der Union vor dem Europäischen Parlament in Straßburg. Die Rede zur Lage der Union – auf Englisch „State oft he European Union“ – ist ein wichtiger Meilenstein für die EU. Die Kommissionspräsidentin blickt auf die Entwicklungen und Erfolge des vergangenen Jahres zurück und stellt ihre Vision sowie die wichtigsten Vorhaben für die Zukunft der EU vor.

Gerechtigkeit kennt keine Grenzen: Warum Rechtsstaatlichkeit auch eine europäische Frage ist Woche der Gerechtigkeit I Was hat ein Gericht in Niedersachsen mit der EU zu tun? I Gestaltung Canva, Foto: Shutterstock

Über einen funktionierenden Rechtsstaat denken wir im Alltag wahrscheinlich nur selten nach. Wir verlassen uns darauf, dass Regeln gelten, staatliche Entscheidungen überprüft werden können und ein unabhängiges Gericht entscheidet, wenn es darauf ankommt. Genau dieses Vertrauen ist eine wichtige Grundlage unseres Zusammenlebens – in Niedersachsen ebenso wie in Europa.